[Flafurs] I'm wondering if...

[Xoa Gray]

On 6/14/07, Sable Nine <sablenine at gmail.com> wrote:
>
> Babelfish is great for translating things so you can understand them, but
> it has poor grammar, misuse of words, etc, not something you want to use on
> a professional or a semi-professional correspondence.
>
> On 6/14/07, M. C. Henry <leblaireaubougon at gmail.com> wrote:
> >
> > Perhaps Babelfish may work?
> >
> > 아마Babelfish은 일할지도 모른다?
>
>

Sometimes Babelfish can't even go that far. it doesn't know how to
compensate for sentence structure, grammar, and if you feed a word into it
that has no direct translation, it just lays that word back out.  So you
could get mixed English / Korean in your letter.

Xoa
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.floridafurs.com/pipermail/flafurs/attachments/20070618/df4456c2/attachment.htm